Manuel GeoAtrium

1. La carte interactive

Navigation sur la carte

• Zoom: Utilisez la molette de la souris ou les boutons +/-. Sur écran tactile : geste de pincement.
• Déplacer: Cliquez et faites glisser avec la souris. Sur écran tactile : balayez avec un doigt.
• Ma position: Cliquez sur "Ma position" pour accéder à votre emplacement actuel (nécessite l'autorisation de localisation).

Types de carte

Choisissez entre différentes vues de carte :

• OSM: Carte vectorielle OpenStreetMap depuis notre propre serveur cartographique (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Carte topographique avec courbes de niveau et ombrage du relief (serveur cartographique propre, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Carte vectorielle claire et sobre (serveur cartographique propre, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Images aériennes et satellite

Marqueurs POI

Les lieux sont affichés sous forme de marqueurs ronds :

• Marqueurs avec image : Affichent l'image principale du lieu
• Cercles rouges numérotés : Plusieurs lieux regroupés – cliquez pour zoomer
• Cliquez sur un marqueur pour ouvrir une popup avec les détails
• Plusieurs lieux au même endroit sont affichés côte à côte à partir du niveau de zoom 14

Menu contextuel

Faites un clic droit sur la carte pour copier les coordonnées ou créer un nouveau lieu.

La carte sur smartphone

Sur les petits écrans, la carte occupe la plus grande partie de l’espace. La recherche, les filtres et la liste des résultats n’y sont pas affichés en permanence, mais se trouvent derrière un bouton :

• Appuyez sur « Rechercher et filtrer » (avec le nombre de lieux trouvés) pour ouvrir la recherche, les filtres par catégorie et la liste des lieux dans une fenêtre. Appuyer sur un résultat ferme la fenêtre et vole jusqu’au lieu.
• En mode portrait, le bouton apparaît en bas au centre au-dessus de « Ma position » ; en mode paysage, en haut à droite sous le sélecteur de fonds de carte. Sur tablette en mode paysage et sur ordinateur, la recherche et les filtres restent à côté de la carte comme d’habitude.

2. Personnaliser le design

Mode clair/sombre

Cliquez sur l'icône soleil/lune pour basculer entre le design clair et sombre.

Changer de langue

Choisissez votre langue via les icônes de drapeaux. Disponibles : allemand, anglais, suédois, français, espagnol, hongrois, polonais, néerlandais, italien, danois, norvégien, portugais, finnois, roumain, russe, grec, turc, ukrainien, islandais, tchèque, slovaque, serbe, slovène, croate, bulgare, estonien, letton, lituanien.

Sur les petits écrans, le choix de la langue est un menu : touchez le drapeau avec la flèche et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

3. Découvrir des lieux

Vue liste

Sous "Tous les lieux", vous trouverez tous les lieux et itinéraires enregistrés sous forme de galerie de cartes.

• Image d'aperçu
• Badge de catégorie (ex. Nature, Restaurant, Site touristique)
• Nom et courte description
• Attributs comme "Chiens autorisés", "Accessible", etc.

Vue détaillée

Cliquez sur "Détails" pour voir la description complète, toutes les images et les traces GPX.

4. Rechercher et filtrer

Recherche textuelle

Entrez un terme de recherche pour trouver des lieux par nom ou description.

Filtre par catégorie

Filtrez par catégories :

Filtre par attributs

Activez les filtres avancés pour des besoins spécifiques :

• Chiens autorisés: Lieux acceptant les chiens
• Accessible: Accessible aux fauteuils roulants
• Parking: Parking disponible
• Entrée gratuite: Entrée gratuite
• Aire de jeux: Aire de jeux à proximité

5. Compte utilisateur

Inscription

Pour créer des lieux vous-même, vous avez besoin d'un compte utilisateur. Cliquez sur "S'inscrire".

• Nom d'utilisateur (3-50 caractères)
• Adresse e-mail valide
• Mot de passe sécurisé (min. 12 caractères)

Après l'inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation.

Connexion

Connectez-vous avec votre adresse e-mail ou nom d'utilisateur et mot de passe.

Mot de passe oublié ?

Cliquez sur "Mot de passe oublié ?" et entrez votre adresse e-mail.

6. Créer un nouveau lieu

Étape par étape

1. Choisir la position: Cliquez sur "+ Nouveau lieu" ou faites un clic droit sur la carte.
2. Saisir les données de base: Entrez le nom, la description et la catégorie.
3. Définir les coordonnées: Faites glisser le marqueur vers la position exacte.
4. Définir les attributs: Activez les attributs applicables (Chiens autorisés, Accessible, etc.).
5. Télécharger des images: Téléchargez jusqu'à 10 images. La première image sera utilisée comme image principale.
6. Enregistrer: Cliquez sur "Enregistrer". Le lieu sera publié après modération.

7. Traces GPX et itinéraires

Que sont les traces GPX ?

GPX est un standard pour les données GPS. Les itinéraires de randonnée ou les circuits à vélo peuvent être téléchargés sous forme de fichiers GPX.

Télécharger GPX

Lors de la création d'un lieu, vous pouvez télécharger des fichiers GPX. L'itinéraire sera affiché sur la carte.

Afficher GPX

Les itinéraires sont automatiquement affichés sur la carte. Vous pouvez également télécharger l'itinéraire.

8. Dessiner des couches

Avec certains forfaits, vous pouvez dessiner vos propres couches directement sur la carte – points, lignes (par ex. itinéraires et sentiers) et surfaces (par ex. zones). Le résultat est enregistré comme votre propre couche et affiché sur la carte. Cette fonction est distincte et totalement séparée des géo-couches (réservées aux instances).

Pour commencer

Il y a deux chemins vers la page de dessin :

1. Sur la carte : cliquez sur le bouton « ✏️ Dessiner une couche » dans la barre latérale.
2. Dans le tableau de bord : ouvrez la tuile « Mes couches » et cliquez sur « Dessiner une couche ».

Outils de dessin

Choisissez un outil en haut, puis cliquez sur la carte pour placer les points :

• Point : marqueurs isolés (par ex. des stations).
• Ligne : un tracé à plusieurs points (par ex. un itinéraire). Double-cliquez pour terminer.
• Surface : une zone (polygone). Cliquez les sommets un à un, double-cliquez pour fermer.

« Annuler » retire le dernier objet dessiné, « Tout effacer » supprime tout le dessin. Vous pouvez rassembler plusieurs objets dans une couche avant d’enregistrer.

Avec le sélecteur en haut à droite (OSM / Topo / Minimal / Satellite), choisissez le fond de carte pendant le dessin.

Nom, catégorie et couleurs

• Nom de la couche : le nom sert aussi d’étiquette sur la carte.
• Catégorie : libre – saisissez votre propre catégorie (par ex. « coins de pêche »), des suggestions sont proposées.
• Couleur de ligne et de remplissage, opacité et épaisseur : les changements apparaissent aussitôt dans l’aperçu sur la carte.

Visibilité

Chaque couche dessinée est privée ou publique :

• Privée : vous seul voyez la couche sur la carte – votre espace de travail.
• Publique : la couche est visible par tous les visiteurs de la carte. Le droit de publier publiquement dépend du forfait ; s’il n’est pas inclus, la couche reste privée.

Enregistrer

Après « Enregistrer la couche », vous revenez à la carte et votre couche apparaît comme un calque coloré avec son étiquette.

Gérer, modifier, télécharger

Sous « Mes couches » (dans le tableau de bord), vous gérez vos couches dessinées :

• Modifier : changer le nom, la catégorie, la visibilité et les couleurs – et modifier la géométrie elle-même (déplacer des sommets, dessiner davantage, supprimer).
• Télécharger : exporter la couche en fichier GeoJSON.
• Supprimer : retirer entièrement une couche dessinée.

Télécharger et exporter

Vous pouvez télécharger vos couches dessinées sous forme de fichier – individuellement ou plusieurs ensemble :

• Une seule couche : « Télécharger » sur une couche (dans la liste ou la fenêtre d’édition) vous donne exactement cette couche en fichier GeoJSON.
• Plusieurs couches : « Télécharger plusieurs » en haut de la page « Mes couches » regroupe plusieurs couches dans un seul fichier – soit toutes les couches ensemble, soit uniquement les couches d’un type de géométrie (couches de points, de lignes ou de surfaces uniquement).

Lors de la sélection par type, une couche n’est incluse que si tous ses objets ont ce type. Les couches mixtes n’apparaissent que sous « Toutes les couches ».

Le téléchargement groupé propose deux formats :

• GeoJSON : le format cartographique complet et sans perte – lisible directement dans les logiciels SIG (par ex. QGIS).
• CSV : un tableau avec une ligne par objet (colonnes : couche, type, géométrie en WKT et vos attributs) – pratique pour les tableurs comme Excel.

9. Images et droits d'auteur

Droits d'image lors du téléchargement

Lors du téléchargement d'images, vous devez confirmer que vous disposez des droits nécessaires. N'utilisez que vos propres photos ou des images pour lesquelles vous disposez d'une licence d'utilisation.

• Ne téléchargez que des images que vous avez créées vous-même ou pour lesquelles vous disposez d'une licence d'utilisation explicite.
• Vous garantissez que vous détenez tous les droits nécessaires sur le contenu téléchargé.

Vérification des images

Selon la décision de l'administrateur, les images des lieux publics sont visibles immédiatement ou publiées seulement après vérification. Dans les deux cas, elles sont toutefois contrôlées par un modérateur. Les images contestées sont bloquées.

Les images des lieux strictement privés ne sont vues que par la personne qui les a téléversées – elles ne sont pas contrôlées, car personne ne devrait avoir à parcourir les photos privées d'autrui. Dès que vous partagez un lieu ou le rendez public, ces images sont toutefois soumises à la modération, y compris celles téléversées auparavant. Car à partir du moment où d'autres peuvent voir ces images, la protection des victimes prime sur la vie privée.

Signaler des images

Si vous découvrez une image susceptible d'être protégée par le droit d'auteur ou de violer nos conditions d'utilisation, vous pouvez la signaler via le bouton "Signaler". Nous examinons attentivement chaque signalement.

10. Partager, recommander et transmettre

Partagez des lieux intéressants avec vos amis et votre famille via différents canaux.

Le bouton Recommander

Dans la vue détaillée d’un lieu, vous trouverez le bouton « Recommander ». Cliquez dessus pour voir les options de partage disponibles.

Options de partage

• E-mail: Ouvre votre programme de messagerie avec un lien pré-rempli vers le lieu.
• WhatsApp: Partagez le lieu directement via WhatsApp.
• Telegram: Envoyez le lien via Telegram.
• Signal: Partagez via la messagerie sécurisée Signal.
• Threema: Envoyez le lien via Threema.
• Facebook: Partagez le lieu sur Facebook.
• X (Twitter): Publiez le lieu sur X.
• Copier le lien: Copie le lien direct dans le presse-papiers pour un collage manuel.

Partager des lieux avec des amis

Outre le partage externe, vous pouvez aussi partager des lieux directement avec d’autres membres de la plateforme. Rendez-vous dans l’espace membre et utilisez la fonction amis.

11. Signaler du contenu

Si vous rencontrez du contenu problématique, vous pouvez le signaler à l'équipe de modération. Nous prenons tous les signalements au sérieux et les examinons attentivement.

Signaler des images

Dans la vue détaillée d'un lieu, vous pouvez signaler des images individuelles :

1. Ouvrez la vue détaillée d'un lieu
2. Cliquez sur l'icône de drapeau sous l'image
3. Sélectionnez un motif dans le menu déroulant
4. Optionnel : ajoutez des détails supplémentaires
5. Cliquez sur "Envoyer le signalement"

Motifs de signalement d'images

• Violation du droit d'auteur: L'image a été utilisée sans l'autorisation du détenteur des droits
• Contenu inapproprié: L'image contient du contenu offensant, violent ou illégal
• Spam ou publicité: L'image contient de la publicité non sollicitée ou du spam
• Autre: Autres violations des conditions d'utilisation

Signaler des lieux

Vous pouvez également signaler des lieux complets s'ils sont problématiques :

1. Ouvrez la vue détaillée du lieu
2. Cliquez sur "Signaler un abus" (icône de drapeau)
3. Sélectionnez un motif
4. Décrivez le problème (optionnel)
5. Envoyez le signalement

Motifs de signalement de lieux

• Spam ou publicité: Le lieu sert uniquement à des fins publicitaires
• Contenu inapproprié: Contenu offensant ou illégal
• Informations incorrectes: Les informations sur le lieu sont fausses ou trompeuses
• Violation du droit d'auteur: Le contenu viole les droits d'auteur
• Autre: Autres violations

Traitement des signalements

Notre équipe de modération examine tous les signalements entrants. Selon la gravité de la violation, les mesures suivantes sont prises :

• Marquage "En examen" pendant le traitement
• Avertissement du créateur pour les violations mineures
• Suppression du contenu pour les violations confirmées
• Suspension du compte pour les violations graves ou répétées

12. Espace membre

Dans le tableau de bord, vous gérez vos lieux, amis et contenus partagés.

Mes espaces

En tant que membre, vous pouvez créer des lieux dans trois catégories différentes :

Mes amis

Sous "Mes amis", vous pouvez voir toutes les personnes avec lesquelles vous partagez des lieux ou qui ont partagé des lieux avec vous.

• Inviter des amis par e-mail et sélectionner les lieux à partager
• Partager plus de lieux avec des amis existants en utilisant le bouton "Partager plus"
• Définir les autorisations : "Voir" ou "Modifier"

13. Installer l'application

GeoAtrium peut s'installer comme une application – directement depuis le navigateur, sans magasin d'applications. Sur smartphone, tablette et ordinateur. Vous ouvrez ensuite la carte via une icône dédiée en plein écran, et les cartes et lieux déjà visités fonctionnent même sans connexion internet.

Avantages de l'application

• Sa propre icône sur l'écran d'accueil – une touche et la carte est là.
• Plein écran sans la barre du navigateur, comme une vraie application.
• Utilisable hors ligne : les cartes et lieux déjà visités fonctionnent sans internet.
• Toujours à jour – aucune mise à jour depuis un magasin nécessaire.

Comment installer l'application

• Android (Chrome) : ouvrez le menu du navigateur et choisissez « Installer l'application » ou « Ajouter à l'écran d'accueil » – ou touchez l'invite d'installation qui apparaît d'elle-même.
• iPhone/iPad (Safari) : appuyez sur « Partager » en bas, puis « Sur l'écran d'accueil ».
• Ordinateur (Chrome/Edge) : cliquez sur l'icône d'installation dans la barre d'adresse ou choisissez « Installer » dans le menu – GeoAtrium s'ouvre ensuite dans sa propre fenêtre.

14. Demandes (questions, suggestions, critiques)

Questions, suggestions, critiques et signalements d’erreurs arrivent au même endroit. Chaque demande reçoit un numéro, un historique et un responsable – ainsi rien ne se perd et personne ne traite deux fois la même chose.

Comment nous joindre

Il existe trois voies – toutes aboutissent au même système :

• Bouton de retour: En bas à droite de chaque page (si vous êtes connecté). Choisissez de quoi il s’agit – suggestion, critique, erreur ou question – et écrivez. La page où vous vous trouvez est transmise automatiquement ; cela nous aide à reproduire une erreur.
• Formulaire de contact: Par l’entrée de menu « Contact » – même sans compte. Vous recevez un accusé de réception avec le numéro de votre demande.
• E-mail: Écrivez directement à support@geo-image.eu. Votre message est enregistré automatiquement comme demande.

Comment vous recevez notre réponse

La réponse arrive par e-mail. Répondez-y simplement – votre réponse est rattachée automatiquement à la même demande, vous n’avez rien à faire de particulier. Si vous êtes connecté, vous voyez en outre tout l’historique sous « Mon compte → Mes demandes » et pouvez y répondre directement.

15. Contact et support

Si vous avez des questions, des problèmes ou des suggestions, les options de contact suivantes sont disponibles :

Index